SAI CHE… Le lingue del mondo (dal cinese all’italiano) condividono queste due piccole parole sempre uguali?
Un recente studio ha rivelato una sorprendente caratteristica comune a tutte le lingue del mondo: l’uso dei cosiddetti “dimostrativi spaziali”, ovvero parole come “questo” e “quello”, che indicano la vicinanza o lontananza di un oggetto rispetto a chi parla. Nonostante la grande diversità linguistica, dai più di 7.000 idiomi esistenti, tutte le lingue presentano termini simili per distinguere gli oggetti vicini da quelli lontani, come dimostrato da una ricerca condotta su quasi 1.000 parlanti nativi di 29 lingue.
L’esperimento ha coinvolto l’analisi di come questi parlanti usano le parole per descrivere oggetti spostati a diverse distanze. I risultati hanno mostrato che, indipendentemente dalla lingua, esistono parole specifiche per riferirsi agli oggetti alla portata di mano e a quelli fu...