Curiosità

Numerose parole italiane possono essere facilmente fraintese in diverse lingue, causando potenziali imbarazzi durante i viaggi. Per evitare queste situazioni, è utile conoscere alcune di queste parole prima di partire, soprattutto se non si parla la lingua locale. Ecco alcuni esempi di parole italiane che possono creare malintesi, selezionate dagli esperti dell’app linguistica Preply. Inglese Camera: In un hotel di lingua inglese, chiedere una “room” invece di una “camera”, che in inglese significa macchina fotografica o telecamera. Costume: Se cercate un costume da bagno, usate “swimming suit” invece di “costume”, che si riferisce a costumi teatrali o di carnevale. Latte: Ordinare “latte” in un bar negli Stati Uniti o nel Regno Unito vi farà ottenere un caffellatte, non un sem...

Il modo in cui percepiamo il sapore nelle bevande alcoliche più o meno calde potrebbe essere influenzato dal modo in cui le molecole di acqua e etanolo si raggruppano tra loro. Secondo una ricerca condotta da studiosi cinesi e pubblicata su Matter, bevande come birra, sakè e baijiu sono state analizzate per comprendere il comportamento molecolare in relazione alla temperatura e alla gradazione alcolica. Le molecole di acqua ed etanolo nelle bevande più fredde e meno alcoliche tendono a raggrupparsi in strutture piramidali, mentre nelle bevande più calde e con un grado alcolico maggiore si riuniscono in strutture a catena. Questo potrebbe influenzare la percezione del sapore, rendendo le bevande più fredde e leggere mentre quelle più calde risultano più forti e alcoliche. Tuttavia, il...

La “pillola blu” potrebbe non essere mai esistita se non fosse stata per l’attenzione e la sensibilità di un’infermiera. L’interessante storia del Viagra, il farmaco contro la disfunzione erettile che ha aiutato oltre 62 milioni di uomini in tutto il mondo sin dal 1998, è stata narrata in un articolo su Quartz, che offre un esempio significativo del funzionamento della ricerca farmacologica e del corpo umano. Il progetto iniziale della compagnia farmaceutica Pfizer non mirava a sviluppare un medicinale per la disfunzione erettile, bensì per trattare disturbi cardiovascolari come l’angina pectoris. Il principio attivo del Viagra, il Sildenafil, doveva dilatare i vasi sanguigni del cuore bloccando una proteina chiamata PDE-5. Sebbene i test sugli animali sembrassero promettenti e privi di...

Immaginate un futuro in cui tutti gli abitanti di un Paese condividono lo stesso cognome. Questo scenario potrebbe verificarsi nel 2531 in Giappone, dove, secondo un nuovo studio condotto dal professor Hiroshi Yoshida, economista presso l’Università di Tohoku, potrebbe verificarsi un’omogeneizzazione dei cognomi se il Paese continuerà ad adottare il codice civile risalente alla fine del 1800, il quale impone alle coppie di adottare un unico cognome. Attualmente, Sato è il cognome più diffuso in Giappone, rappresentando l’1,5% della popolazione totale secondo un sondaggio condotto nel marzo 2023, seguito da Suzuki al secondo posto. Secondo Yoshida, una nazione in cui tutti si chiamano Sato “non solo sarà scomoda, ma minerà anche la dignità individuale”, portando alla perdita dell’identit...

Quando il nostro corpo è esposto a temperature elevate, soprattutto superiori ai 36-37°C, può manifestare seri problemi di salute. Questi effetti variano da persona a persona, a seconda della durata dell’esposizione, della condizione fisica e dell’età. Ad esempio, in una sauna, le persone possono sopportare temperature molto superiori ai 37°C, ma solo per brevi periodi. Un’esposizione prolungata può portare a stress da calore, con sintomi come sudorazione intensa e disidratazione, che se non trattati possono evolvere in colpo di calore. Il colpo di calore è una condizione grave che può far salire la temperatura corporea oltre i 40°C, provocando danni agli organi e, in casi estremi, la morte per ipertermia. Il Ministero della Salute indica che i primi segni di stress da calore includo...

Il quadrifoglio è una curiosa rarità, frutto di una rara anomalia genetica del comune trifoglio bianco, con una probabilità di comparire di circa 1 su 10.000 (cioè dello 0,0001%). Questo fenomeno è causato da un disturbo ontogenico. Approfondiamo in cosa consiste questo disturbo e perché è così improbabile. Chi trova un quadrifoglio è considerato particolarmente fortunato, una convinzione condivisa in molte culture. La rarità del quadrifoglio deriva da una singolare anomalia genetica del trifoglio bianco (Trifolium repens). Questo disturbo è il risultato di un allele recessivo: per manifestarsi, il gene che causa la quarta foglia deve essere presente su tutti i cromosomi della pianta. Se fosse dominante, basterebbe un solo cromosoma modificato per trasmettere la caratteristica. Il qu...

Un turista, in cerca di un parcheggio tranquillo per visitare Milano, ha vissuto un’avventura che poteva avere conseguenze gravi, ma fortunatamente si è conclusa nel migliore dei modi. Pensando di aver trovato un parcheggio sotterraneo, il turista ha imboccato una discesa, salendo sul marciapiede e dirigendosi verso l’ingresso. Purtroppo, si trattava invece della scalinata che porta alla banchina del passante a Porta Venezia. L’errore è stato subito notato dai passanti e dai camerieri di un locale vicino, che sono intervenuti prontamente per aiutare l’automobilista. La vettura, trovandosi in bilico sui gradini, è stata rimessa in sicurezza grazie all’aiuto di queste persone, evitando così una potenziale tragedia. Un incidente che, per pochi attimi, avrebbe potuto trasformarsi in qual...