SAI CHE… Cos’è il Lunfardo?
Il Lunfardo rappresenta una delle più affascinanti eredità culturali derivanti dalle ondate migratorie italiane in Argentina. Questo gergo, che ha preso piede a Buenos Aires e in altre città argentine nel XIX secolo, è diventato una parte fondamentale dell’identità linguistica e musicale del paese. Ma come è nato e si è sviluppato?
La sua genesi affonda le radici nei quartieri più popolari di Buenos Aires, dove criminali e persone di ceto modesto utilizzavano questo linguaggio per comunicare tra loro, spesso per eludere le autorità. Il termine “Lunfardo”, che si ricollega a “Lombardo”, riflette un legame diretto con le comunità italiane che si stabilirono in Argentina, in particolare quelle provenienti dalle regioni settentrionali come Lombardia, Veneto e Piemonte.
Il Lunfardo non è ...