Nel 2006, i Lacuna Coil, band metal milanese guidata dalla carismatica Cristina Scabbia, decisero di fare qualcosa di audace e fuori dagli schemi: reinterpretare uno dei classici dei Depeche Mode, Enjoy the Silence. Questo brano, originariamente pubblicato nel 1990 nell’album Violator, è una delle canzoni più iconiche della band britannica, e la scelta di una metal band di fare una cover di una canzone così legata all’elettronica e al pop, suscitò non poche curiosità.
Il risultato, però, non fu solo una semplice reinterpretazione, ma una vera e propria trasformazione del brano, che divenne uno dei momenti più significativi del quarto album studio dei Lacuna Coil, Karmacode. La versione dei Lacuna Coil non solo catturò l’attenzione dei fan del metal, ma riuscì anche ad arrivare agli ascoltatori più lontani dal loro genere, ampliando in modo significativo la loro base di fan. Questa cover non passò inosservata, tanto che arrivò all’attenzione del frontman dei Depeche Mode, Dave Gahan, il quale apprezzò il tributo della band milanese alla sua creazione.
Il processo che ha portato alla realizzazione della cover è stato inaspettato e dettato dalla passione di Cristina Scabbia per i Depeche Mode. Come ha raccontato la stessa cantante in un’intervista, l’idea di reinterpretare la canzone è partita proprio da lei, che ha sempre amato la musica della band britannica. Nonostante qualche iniziale esitazione da parte del bassista Marco Coti Zelati, che inizialmente non era convinto della scelta, la versione dei Lacuna Coil di Enjoy the Silence è stata trasformata e adattata in modo tale da divenire una traccia che sembrava fatta apposta per loro, con il giusto equilibrio tra il metal e l’atmosfera unica del brano originale.
Questa reinterpretazione ha rappresentato per i Lacuna Coil non solo un atto di rispetto nei confronti di una delle band più influenti della musica degli anni ’80 e ’90, ma anche un passo importante nella loro carriera. Enjoy the Silence è diventato un punto di svolta per la band, un singolo che ha consolidato la loro popolarità a livello internazionale, permettendo loro di espandere il proprio pubblico e di guadagnare un posto di rilievo nel panorama musicale globale.