“Legarsela al dito” è un’espressione che deriva da un’antica usanza. In passato, venivano attaccate piccole strisce di pergamena, contenenti insegnamenti religiosi, alla mano per garantire che non venissero dimenticati. Inoltre, in Turchia, i cavalieri avevano l’abitudine di legare un filo d’oro al dito della persona amata come simbolo di una promessa d’amore da ricordare. Tuttavia, con il passare del tempo, l’espressione ha perso il suo significato romantico e ora indica solo il desiderio di ricordare un torto subito, in attesa del momento giusto per la vendetta.
Modi di dire | Perchè si dice “Legarsela al dito”
